by virtue of أمثلة على

• But she, by virtue of the so-called illness, she is exonerated.
  ...لكنّها وبفضلِ ما يسّمى بمرضها قد أحلّت
• he had to fight his way into it by virtue of his talent.
  عليه المنافسة والتقدم, وبفضل موهبته
• Can access information By virtue of her work in the Security
  معلومات يمكنه الوصول لها بحكم عمله في الأمن
• By virtue of the authority vested in me through the territory of Nevada,
  بواسطة السلطة المخولة لى فى ولاية نيفادا
• I am not giving up just by virtue of him.
  انا لن أستسلم فقط بفضيلة منه.
• A warrior does not win a battle by virtue of his birth.
  المحارب لا يفوز في المعركة بالاستناد إلى ولادته
• By virtue of our interjurisdictional portfolio, we at api are...
  انّنا نمسك موضعا خاصاً في الاستخبارات
• And by virtue of pure happenstance, I became the first heretic.
  "وبالصدفة المحضة، غدوت أوَّل مارقة"
• By virtue of being on this battlefield, there is no return.
  بحكم كوني فى هذه المعركة معكم فلا يوجد مجال للتراجع
• I was promised I'm special just by virtue of my alabaster pigment.
  وعدت بأن أكون مميزاً فقط من خلال الصبغة المرمرية
• By virtue of the fact that it's inappropriate.
  استناداً إلى حقيقة أنها غير ملائمة
• By virtue of what special knowledge do you so dogmatically damn our plan of action?
  اذن على أي أساس تدين خططنا للتحرك ؟
• Sometimes... It was as if he had become a star by virtue of his own invention.
  انه مثل كمن امتلك لنفسه شهرة نقية
• That weapon was lawfully seized by virtue of a search warrant, your honor.
  تم ضبط ذلك السلاح قانونياَ بصلاحية أمر تفتيش حضرة القاضي
• Assisted by the Tin Man by virtue of his heart the Lion, by virtue of his courage.
  يعاونه رجل الصفيح بفضل قلبه... والأسد...
• Assisted by the Tin Man by virtue of his heart the Lion, by virtue of his courage.
  يعاونه رجل الصفيح بفضل قلبه... والأسد...
• And Tuffy, by virtue of his enormous height.
  و(توفي)، بفضل طول قامته الهائلة
• I-it gives me no joy to see your relationship come undone by virtue of a gift.
  يحزنني أن أرى علاقتكما تنحلّ بسبب هدية
• By virtue of the authority vested in me, I now pronounce you husband and wife.
  بحكم السلطة المخولة لي أعلنكما الأن, زوج و زوجة
• By virtue of rank, if nothing else.
  بفارق الرتب، لا شئ آخر